MacPorts

To install just the 32-bit or just 64-bit compiler with dependencies, use:

sudo port install i686-w64-mingw32-gcc
sudo port install x86_64-w64-mingw32-gcc

A shortcut to install both:

sudo port install mingw-w64

Here is the list of Mingw-w64 packages on MacPorts.